LAS DOS AMIGAS (UN RECITATIVO)
Único relato corto de la autora estadounidense Toni Morrison. Galardonada en el año 1988 con el premio Pulitzer y en el año 1993, con el Premio Nobel de Literatura.
La escritura cumple
la función de un recitativo, en donde el lector se verá inmiscuido en el relato
para ir construyendo a partir de las pistas que la autora despliega. Un recitativo
en la forma de presentar la voz narrativa, en ella veremos la evolución y los
cambios según las variaciones en el tiempo, donde afloran recuerdos y concepciones
personales de las protagonistas.
Roberta y Twyla son
las dos amigas protagonistas que dan nombre a esta historia. Conocidas en el
centro de acogida como la sal y la pimienta, en referencia al color de piel de
cada una de ellas, dato que nunca se explicita cuál le corresponde a cada una. Aunque
no son huérfanas, ambas, por diversas situaciones de sus vidas, pasan unos años
de su infancia en dicho centro. Desde ese tiempo y espacio se nos presenta la
historia, con la voz narrativa de Twyla.
La autora en este
breve relato, carga de significados el rol de estas mujeres. El lector las
conoce de niñas y luego es espectador de sus próximos encuentros ya de mayores.
Encuentros cargados con sentimientos, recuerdos y dilemas que hacen replantearse
el punto de vista de las protagonistas, el sentido atribuido a los hechos y
posicionarse en lados opuestos de toda verdad o hecho conflictivo.
La temática del cuento
excede ampliamente el conflicto racial. Se abren otras aristas sobre los vínculos
familiares, el rol de la maternidad, la identidad, los preconceptos sobre los
que construimos nuestros ideales, las vulnerabilidades, las inseguridades y la
aceptación de las personas con sus aciertos, cruces y conflictos internos.
La edición lanzada
por la editorial Lumen, del año 2023, cuenta con un epílogo de Zadie Smith,
escritora y ensayista británica. En él explora por medio de un análisis minucioso
del relato características que permiten al lector una interpretación y comprensión
más amplia. Buenas claves que presenta al respecto sobre racismo, el peso de la
historia y significancia de toda persona por ser seres humanos. Pone en diálogo
ideas expuestas en el relato con otras historias que pueden haber servido de
inspiración a Morrison o bien con propuestas símiles en cuanto a temática y
calidad literata. Además, incorpora fragmentos de la propia Morrison como lo es
el discurso pronunciado en la Universidad de Howard en 1995, donde a modo de
decálogo presenta el proceso para hallar toda solución. Este texto lo
encontramos disponible en el libro LA FUENTE DE LA AUTOESTIMA, donde la
autora recompila sus ensayos, discursos y analiza su propia obra.
Con respecto al epílogo,
es muy largo y denso ya que vuelve sobre lo mismo que el lector ya leyó. Parece
una reseña más minuciosa que pretende ilustrar más sobre la interpretación que
sobre el componente sustancial de la obra, ya que ni la autora refirió sobre el
tema… Extenso en demasía ya que el cuento abarca hasta la página 45, y el
epílogo se extiende hasta la página 91 inclusive. ¡Haz tu propia cuenta!
Un buen relato. He leído
ensayos y discursos de la autora y me parecen de mayor potencia que este cuento.
Esperaba involucrarme aún más en este texto que se presume como experimento social
con el propio lector. Muy buenas críticas de la obra que me suenan a magnificar
algo que no se percibe.
VALORACIÓN: 7/10 PUNTOS.
No hay comentarios:
Publicar un comentario